Если Вы автор, переводчик или издательство этой книги, и не хотите, что они были размещены на этом сайте, свяжитесь с нами и книги будут сняты с доступа.
Аннотация
Гарри Поттеру предстоит четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства `Хогвартс`. Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы... Все это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трех Волшебников, и конечно же, каждый хочет принять в нем участие...
Книга сделана программой ChmBookCreator.
Дата создания/модификации книги - 09.08.2005
Михаил (mixa19678@mail.ru) Нажимаю скачать пишет такой страницы не существует
13.07.2015тб не знаю что сказаать
01.02.2013ира(немылюсь) киношки фигня а книжки читать интересно
22.01.2013мео плохой перевод
04.09.2012 класс
17.09.2011джамиля(золотая) я читала все части Гарри Поттера мне очень понравилось.всё потрясно
17.06.2011 просто суппер
07.05.2011львов никита полностью согласен с Натали, но всё же книга интересная
02.04.20111(1) 1
22.08.2010цв(фы) ы
22.08.2010Натали(natalya.luneva@mail.ru) ОЙ!!!У меня с Этим Переводом скоро пар из ушей пойдёт!!!!!!!х...ня какая-то!!!!!
02.05.2009Катарсис Да уж, Маша Спивак в своем репертуаре. Даже Литвинова так не отжигает.
16.04.2009Jonny не скачивается ...ука
17.08.2008anonim perevod imen i zaklinaniy prosto dermo
15.08.2008Lili(Li) аткуда переводчик
17.07.2008Lili(Li) аткуда переводчик
17.07.2008виталий(зеленов) дааа, переводик остается желать лучшего
03.06.2008Анютка абсолютно нормальный перевод... половина не довольных явно в англиском языке знают только алфавит.
13.03.2008Litlle Emo Kid(buratino.85@list.ru) Х..НЯ,А НЕ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18.01.2008про(рок)
29.08.2007катя(kate20061993@ya.ru) суть понятна,но искажены все названия. стыдно, переводчики!!!!!!!!!!!!!
28.08.2007катя переводить надо уметь!!
28.08.2007JediArthas хз кому:
В оригинале улица называется "Privet Drive". Осткройте "Яндекс", вкладку "Словари" и посмотрите как переводится с английского слово "Privet". Думаю, вы будете неприятно удивлены.
27.08.2007SeGrey самая клевая - это 7я часть!!!
18.08.2007хз кто че за дибильный перевод??че за "бирючиновая аллея"? да и в ворде читать лучше чем в этой хне которая тут
30.07.2007FAN(akgolovko@hotmail.com) Онако... Но по сравнению с украинской литературой(предметом и "некотороми" произведениями) книга не такая уж и нудная... Орден феникса хоть и длинее, зато круче! Кстати, Хоть ГЕРМИОНА ЖЖЕТ!, но народный перевод абсолютно понятен и звучит лучше(во-первый нормальный перевод фамилий, а во-вторых как ни-как он народный), а тем у кого трудности с пониманием(у меня сначало были) может посмотреть в Википедии кто есть кто... Абсолютно на смысл не влияеет... Зато благозвучние...
11.07.2007Kavaika(sugoineko@mail.ru) нет че не говори а книга улетная . я думала что будет такой же отстой как и пятая, но старушка Роулинг приятно мя удивила.после 5 я думала что она выдохлась и уже ниче толкового не напишет ан нет в 6 было много интересных событий, которые ни на миг не позволяли оторваться от книги до тех пор пока не дочитала до конца короче просто супер а не книга!
08.07.2007нравится Эмма Уатсон книга дерьмо, перевод руллз, тут хоть Рона фамилия не УИЗЛИ! лучше всё равно в формате doc, там мона в ворде в функции читать. там не надо страницы перелистывать, и 2 страницы на экране. p.s. ЭММА УАТСОН ЖЖОТ ХАЧУ ЕЁ!
18.03.2007я я прочитал эту книгу за 2 дня
18.03.2007Оксюшка(www.oksjunka@mail.ru) нига супер. прочитала за 3 часа. Читайте все
18.03.2007use(icqsupportadmin@male.ru) какой хуепутало напереводил эту поебень аж стыдно
28.10.2006Анфиса(miss_snezhinka@mail.ru) Я читала и по-английски, и по-Русски. Поверьте, перевод не такой уж плохой. Такие переводы бывают...
14.08.2006Читатель Соотечественники! А те, кто ругает перевод, действительно читают по-аглицки?
27.06.2006Meliza(Meliza@tut.by) Тяжелые испытания Гарри перенес с небывалой стойкостью. Это радует и огорчает. Впреди темные дни.
01.05.2006wizerr Чего это " больше мы ничем не можем помочь..." ??? Зачем уж так писать? при правом клике на ссылке в контекстном есть "Сохранить объект как..." - и никаких качалок, блн
20.04.2006толян просто супер Лучше все!!!!!!!!!!
просто круто_этот сайт круче выше и халявнее!!!!!!
прошу,только не закрывайтесь,найду и убью!!!
Гарри Поттер лучше всех!!!!!!
А когда появиться перевод 7 книги Гарри Поттер и......... И как она будет называться???????????
Классссссссссссссссссс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
31.03.2006а Дибильный у вас перевод
10.03.2006Катя(Кубок огна) Я бы назвала ,,Гарри Поттер и обманное возникновение,,
01.03.2006Eva ГАРРИ ПОТТЕР-ЛУЧШАЯ ИСТОРИЯ О МАГИИ И ВОЛШЕБСТВЕ В МИРЕ!!!! ВСЕ КНИГИ ПРОСТО ОТЛИЧНЫЕ!!!ЧИТАЛА С ОГРОМНЫМ УДОВОЛЬСТВИЕМ!!!А КТО ПРОТИВ,ВЫ НЕХ...НЕ ПОНИМАЕТЕ!!!
04.02.2006Ли(Мыло) Перевод дурацкий, оригинал в сто раз круче