Джоан Кэтлин Ролинг

Сириус Блэк(temnyy.inkvizitor@mail.ru)
Классная серия книг,но только в переводе А-БАБА-ГАЛАМАГА или фанатских народных переводах

18.06.2012

Сириус Блэк(temnyy.inkvizitor@mail.ru)
Классный сайт,только жаль что некоторые книги сильно обрезаны,а такие авторы как ник Перумов,Фрэнк Баум и Рома Злотников вообще удаленны... и формат книг мне нравится...вполне читабельно...

18.06.2012

мамка
перезалейте

26.11.2011

Вл@д(мыло)
книжка просто жесть

15.01.2011

я читав всі частини по 5 раз

15.01.2011

Саня
Клёвая книга

03.09.2010

ооооор(парп)

31.07.2010

Айдер(ахринеть)
книга кайф всё астальное хуйня

31.07.2010

Ася
Супер,улёт!!!!

04.05.2010

Красотка
кайфовая книга,сайт хрень

03.05.2010

Mikhail
книга интересная, но как скачать тексты ?

04.01.2010

AISULTAN
Почему не скачивается?

03.11.2009

Троцкист
Перевод, честно говоря, мне нравится больше "росмэновский". Товарищи shakal и kraft писали, что великий "Властелин колец" серьёзная и тяжелая для детей книга, товарищ kraft вообще выразился, что она крайне скучная. Если у вас низкий уровень интеллекта, kraft, то это не повод оскорблять это легендарное произведение. Толкин-по сути, создатель ВСЕГО современного фентези, как такового. Если бы не Толкин, то в русскую культуры никогда бы ни пришли такие слова, как : эльф, тролль, гоблин. Слова, известные за границей, но в советских словарях появившиеся только после печати книги Толкина (году, кажется в 73 вышел у нас "Властелин колец"). По сравнению с недалекой и ограниченной "поттерианной" произведения Джона Рональда Руэла Толкина отличаются куда более высоким уровнем интеллекта. Что же касается сложности произведений, то весь "Властелин колец" я прчитал в первом классе(!), а на следующий год уже практически наизусть знал "Сильмариллион" и другие менее известные произведения товарища Толкина. "Поттер" и "Властелин колец"- книги совершенно разного уровня, их нельзя сравнивать всерьез, не боясь показаться дураком. Как можно сравнивать, высокопарный, мудрый язык Толкина, который всегда был и будет великим и легендарным классиком, с грубым и неотесанным языком тов. Роулинг ? "Поттерианна", писалась, конечно, для подростков, но разве это наша беда, что большая часть современной русской молодежи уровнем разума ничуть не отличается от садовой лавки, и что "эмоциональный диапозон у них, как у чайной ложки" ? Это их беда, что они воспитаны на тупой американской культуре, это их беда, что их не интерисует родная речь и культура, это их беда, что они, были, есть и останутся тупыми неотесанными чурбанами с розовыми прическами и совершенно пустой головой. Это поколение погибнет, пройдет мимо истории, земля выживет лишь на наших плечах, на плечах людей с высокими морально-этическими нормами и заботой о завтрашнем дне. Так в таком случае, почему нельзя было написать книгу на красивом, умном языке( поверьте мне, я читал ее на английском и он ничуть не отличаеится от "деревенского" перевода на русском), а не на том, который еще больше отупляет мозги.Мой бывший одноклассник, а теперь однокурсник, был по Литературе в школе круглым двоечником-он ненавидел читать, он считал чтение бесполезным и глупым занятием,на которое не надо тратить "бесценное время-лучше провести его за компом", как он говорил. Но посмотрев фильм по Толкину, он сразу бросился читать книгу, перечитал все, что возможно из моей Толкиновской библиотеке, и сразу стал по Лит-ре отличником. "Поттерианна" не подает такого примера. Она не задает стимула. Тов. Роулинг, стремясь сделать книгу простой и доступной, забыла о подростках, как таковых. Конечно,в книгах весьма точно передается интеллект и эмоции большинства, но ситуацию надо ведь как-то исправлять.Всем вместе ! Иначе в скором будущем земля превратится в некое подобие нашей планеты из книги"Машина времени". Интеллектуальная элита будет представлять из себя изнеженных элоев, и по ночам на них будут охотится тупые морлоки-панки, готы, эмо.Оценивая книги тов. Роулинг чисто по-интеллектуальной пятибальной шкале, выше 3 поставить не могу-а так хотелось бы !...
Пролетарии всех стран, соединяйтесь !

09.10.2009

Трава
Перевод ваще ппц... Читал и ржал до колик... Народ, купите росмэновскую. Там нормальный перевод. Читал все книги. Пожалуй, одна из лучших серий книг которых я вообще читал. Только 3 последние книги достаточно тяжёлые.

20.07.2009

Сирога(sobol1804@mail.ru)
Я не читал только Принц Полукровка, а так сказки ничё.... я фанатею от них....

16.07.2009

ося(osey@chisteykova.ru)
я причитала все книги и они мне очень нравятся

12.07.2009

ирка(hgjgjg)
и вот наконец вышла 7 часть я обожаю все части и все прочитала я не знаю как вы а мне нравится и мне нравится эмма уотсон .и дэниэл

12.07.2009

паша(kolob_31@mail.ru)
Дело не в том что таких книг гавалом, дело в том что Гарри Поттер это первая книга в своем роде, а потом уже пошли другие книги похожие по сюжету на нее, а про книгу я скажу так, Гарри Поттер взрослеет вместе с читателем и по мере его взросления смысл книги становиться все сложнее и сложнее

02.05.2009

катя

20.04.2009

Shakal
Властелин Колец книга взрослая и читать детям её тяжеловато.
Тут нечего сравнивать, книги о Гарри Поттере писались для детей.Читается очень легко и весело:)

15.04.2009

Дим@ }{.
КНИГА СУУУПЕР, ЧИТАЛ КАЖДУЮ(кроме 1) по 5 раз

24.02.2009

kraft(kuppa@bigmir.net)
Талкинен не рулит спать тока под него мона)))

16.02.2009

melkaya
Тупо, глупо, и вообще Толкиен рулит!

19.01.2009

Ж.Э..К.А.
ВСЕ КНИГИ ПРО ГАРРИ ПОТТЕРА ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЕ,СЮЖЕТ ХОРОШИЙ !! ПРОЧИТАЛ ОКОЛО ПЯТИ РАЗ !! НЕТ СЛОВ ПРОСТО СУПЕР !!!

30.12.2008

Мариша
Книга улет!!!А перевод галимый, согласна!

20.11.2008

ХАЛК
Прочитал 3 раза.Просто улёт

25.08.2008

ХАЛК
Прочитал 3 раза.Просто улёт

25.08.2008

Алекс(booker@kamensktel.ru)
Книга хорошая, но таких сюжетов как этот навалом. В любой эл. библиотеке в разделе фэнтази таких книг море.

Думал хоть эта чем то отличается от других таких же.

11.08.2008

Lili
старушка не очень пастаралась

20.07.2008

Lola
Книга супер. В оригинале. Но перевод - отстой редкостный.

03.07.2008

HaN
Чего она не хочет качать????????Пишет какието символы!!!Ни одна книга не хочет шо за гон???

03.05.2008

HaN
Кстати я скачал эту программу чтобы делать такие книги сделал все по инструкции а она написала что не поддержывает формат а я то книгу скачал с www.litportal.ru!!!

03.05.2008

Ильюшко!
ШО ЗА БРЕД ПЕРЕВОД??? ШО ЭТО ЗА ИМЕНА И ФАМИЛИИ????Злей(Cнегг)...Длинопопп(Длинопупс)...Белка(Квирелл)...я Ваще в шоке

08.03.2008

qwert
Народ, где можно найти англискую версию Гарри Поттера??????на каком сайте??????

14.02.2008

ЭлЬ
одна из самых лучших книг из тех которые я читала!!!!!!!!!!!

25.01.2008

*DeZel*
Книга просто супер!Кто ни читал, прочтите!Вам понравиться!Я уверен!

08.11.2007

OMEN(omen2008@kirishi.ru)
пишите на omen2008@kirishi.ru , скину 7 книгу о Гарри Поттере на русском языке!

06.08.2007

Настя(nastyu.25.11.89@mail.ru)
Ну и когда мы сможем почитать 7 книгу???

17.07.2007

FAN(akgolovko@hotmail.com)
2юльчик: у меня есть знакомая, которая уже больше года замужем и читает и смотрит творения про Поттера... Тут нет ничего постыдного

Главное, что вам это нравится!

Кстати, Другого перевода 6 книги нету? Просто интересно...

11.07.2007

Лета
НЯ, седьмая еще не вышла в английском-то варианте, а вы требуете ее перевода )))

29.06.2007

НЯ
где седьмая книга ,а?ждать достало

27.05.2007

Чёёёкнутая
оооо.....это не левые коверкают, а росмэн паршивый коверкает.....либо уж переводили бы все имена собственныЕ, или бы от них отвалили..одно только Снегг, вместо Снейпа, Долгопупс вместо Лонгботтома, да и не говоря уже о Ровенкло и Хафлпафе....росмэн на помойку....этих дурацких переводчиков...

29.04.2007

Декора
...уж очень мне нравится как переводит РОСМЭН... а эти левые ТАК коверкают все... от одних личных имен тошно...

23.03.2007

юльчик(yulia200190)
мне скоро17 лет а я болею гарри поттером. 5 и 6 часть просто улет , с нетерпением жду 7

15.01.2007

денис
я очень люблю книгу"Гарри Поттер" и прочел все вышедшие части поэтому могу сказать что перевод ужасный ,а в целом понять можно

23.12.2006

Это Я
http://www.lib.ucoz.ru/
Новости о седьмой книге(!), интервью, статьи , биографии, аватары и многое другое из мира Гарри Поттера!!

08.11.2006

LaCrImA(@mail.ru)

very good!!!

06.11.2006

BRITNEY(НЕТУ)
PROSTO SUPER

21.07.2006

Lilly
книга безусловно хорошая, но зацикливаться на таком не стоит

02.06.2006

Meliza(Meliza@tut.by)
Очень интересный и захватывающий мир открывает перед нами Ролинг. Я ей бесконечно благодарна!

01.05.2006

Flexible
Очень хорошая книжка :).

10.09.2005

Гарри Поттер и философский камень

цикл: "Гарри Поттер" - 1