1Стивен Браст




ПРОЛОГ


    


    Женщина, девушка, мужчина и мальчик сидели, как и положено добрым путникам, у костра в лесу.
    - Теперь, когда вы здесь, - сказал мужчина, - объяснения могут немного подождать - сначала мы поедим.
    - Очень хорошо, - отозвалась женщина. - Пахнет соблазнительно.
    - Спасибо. - Мужчина слегка поклонился. Мальчик молчал.
    Девочка пренебрежительно фыркнула, остальные не обратили на нее внимания.
    - Что это такое? - поинтересовалась женщина. - Я не узнаю...
    - Птица. Скоро будет готова.
    - Он ее убил, - обвиняющим тоном заявила девочка.
    - Да? - сказала женщина. - А разве ему не следовало этого делать?
    - Он умеет только убивать.
    Мужчина не ответил, лишь повернул птицу на вертеле. Мальчик молчал.
    - Неужели ты ничего не можешь сделать? - спросила девочка.
    - Ты имеешь в виду - научить его какому-нибудь ремеслу? - сказала женщина.
    Никто не рассмеялся.
    - Мы шли через лес, - не унималась девочка. - И не то чтобы я хотела здесь оказаться...
    - Ты не хотела? - осведомилась женщина, бросив быстрый взгляд на мужчину. Тот не обращал на них внимания. - Он заставил тебя пойти с ним?
    - Ну, он не заставлял, но мне пришлось.
    - Хм-м.
    - Вдруг мне стало страшно и...
    - Чего ты испугалась?
    - Ну... этого места. Я хотела пойти по другой дороге. Но он отказался.
    Женщина посмотрела на жарящуюся птицу и кивнула.
    - Да, они часто так поступают, - со вздохом сказала она. - Именно таким образом они находят жертву и отпугивают хищников. Такие специальные псионические способности...
    - Мне все равно, - перебила ее девочка.
    - Еда готова, - заявил мужчина.
    - Я стала с ним спорить, однако он меня даже не слушал. Вытащил свой нож и швырнул в кусты...
    - Да, - кивнул мужчина. - И вот вам, пожалуйста.
    - Ты мог, - заявила женщина, неожиданно посмотрев мужчине в глаза, - просто обойти его. Они не нападают на людей.
    - Поешьте, - ответил мужчина. - А потом вернетесь к оскорблениям.
    Мальчик молчал. Женщина сказала:
    - Как хочешь. Но мне любопытно...
    Мужчина пожал плечами.
    - Я не люблю тех, кто пытается влезть в мое сознание, - заявил он. - Кроме того, они довольно вкусные.
    Мальчик, которого звали Савн, продолжать молчать.
    Впрочем, при данных обстоятельствах ничего другого ожидать и не следовало.
    

ГЛАВА 1


    


    Я не выйду за крестьянина,
    Что копается в навозе.
    Я не выйду за крестьянина,
    Что копается в навозе.
    Эй-хо-ха, эй-хо-ха!
    Шаг вперед, шажок назад,
    Под ногами не болтайся.
    Шаг вперед, шажок назад,
    Под ногами не болтайся.
    За кого тогда ты выйдешь?
    Эй-хо-ха, эй-хо-ха!
    


    Савн заметил его первым, и если уж на то пошло, именно он первым увидел Предвестников. Предвестники вели себя так, как и положено Предвестникам: сначала их никто не узнал. Савн сказал своей сестре Полинис:
    - Лето уже почти закончилось, джареги начали спариваться.
    - Какие джареги, Савн? - спросила сестра.
    - Вон там, на крыше дома Тэма.
    - О, я их вижу. Может быть, они соединились навсегда. У джарегов так бывает.
    - Да, и у людей с Востока, - заявил Савн, исключительно для того, чтобы продемонстрировать свою осведомленность.
    Поли уже исполнилось восемьдесят, и она начала понимать, что ее брат знает далеко не все, а он никак не мог привыкнуть к этой мысли.
    Поли ничего не ответила, и Савн бросил последний взгляд на джарегов. Самка была крупнее, и ее окраска, по мере того как лето уступало место осени, становилась темно-коричневой. Савн догадывался, что весной самец будет зеленым или серым, а самка посветлеет. Он еще немного понаблюдал за тем, как они ждут, пока кто-нибудь умрет. Затем джареги взлетели, сделали круг над домом Тэма и умчались на юго-восток.

Стивен Браст - Атира