1Энн Криспин




1. ПОБЕДИТЕЛИ И ПРОИГРАВШИЕ


    Сидя в пилотском кресле, Хэн Соло склонился над приборной панелью «Проказницы».
    — Входим в атмосферу, капитан, — сказал он.
    Бледный диск большого солнца окрасился красноватым свечением, окружавшим планету, и скрылся за ее телом. В поле зрения возникла темная ночная сторона Беспина, закрывая звезды. Хэн проверил сенсоры.
    — Говорят, в атмосфере Беспина водятся летучие, вернее будет сказать — парящие, создания, так что держите передние щиты на максимальной мощности.
    Работая одной рукой, второй пилот внесла необходимые поправки.
    — Расчетное время подлета, Хэн? — спросила она с ноткой напряжения в голосе.
    — Уже недолго, — ободряюще ответил тот, когда «Проказница» пронзила верхнюю атмосферу, пронесясь над темным полюсом планеты; далеко внизу молнии заставляли туман мерцать приглушенным светом. — Расчетное время подлета — двадцать шесть минут. Окажемся в Заоблачном городе как раз к позднему ужину.
    — Чем скорее, тем лучше, — ответила она, морщась и поправляя руку на перевязи. — Зверски чешется.
    — Держись, Джадонна, — сказал Хэн. — Мы отвезем тебя прямо в медцентр.
    Она кивнула.
    — Да я и не жалуюсь, Хэн. Ты прекрасно поработал. Но просто не терпится окунуть ее в бакту.
    Хэн покачал головой.
    — Разрыв хрящей и связок... больно, должно быть, — сказал он. — Но в Заоблачном городе, без сомнения, найдутся квалифицированные медики.
    Она кивнула еще раз.
    — Конечно. Неплохое это место, Хэн. Сам увидишь.
    Джадонна Велоз был низкорослой, коренастой темнокожей женщиной с черными прямыми волосами. Хэн встретил ее два дня назад, когда увидел в астронете ее объявление о поиске пилота, который мог бы отвести ее корабль с Алдераана на Беспин. Рука Велоз была повреждена от удара сломавшегося антигравитационного погрузчика, но, стремясь успеть в строгие сроки, она отложила настоящее лечение до того, как доставит груз.
    Добравшись на скоростном челноке с Кореллии на Алдераан и получив оплату за перелет, он занял место пилота и доставил их на Беспин как раз вовремя.
    «Проказница» шла сквозь легкую, похожую на дымку, экзосферу, и, погружаясь глубже, скользила сквозь синее небо вечерних сумерек. Хэн изменил курс, следуя на юго-запад, к заходящему солнцу. Стремительно проносящиеся под ними верхушки пышных облачных громад начали окрашиваться в багряный, коралловый, а затем золотисто-оранжевый цвет.
    У Хэна Соло были свои причины посетить Беспин. Если бы не объявление Джадонны, ему пришлось бы покопаться в своих неумолимо сокращавшихся запасах кредиток, чтобы самому купить билет на коммерческий корабль.
    «Велоз появилась как нельзя кстати,» — подумал Хэн. На обещанные ему деньги он сможет позволить себе дешевый номер и регулярное питание во время большого турнира по сабакку. Один только первоначальный взнос составлял без малого десять тысяч кредиток. Хэну с трудом удалось наскрести такую сумму, для чего пришлось продать золотую статуэтку паладора, украденную им у илезианского верховного жреца Тероензы, и драконью жемчужину, обнаруженную в кабинете адмирала Гриланкса.
    На секунду кореллианин пожалел, что с ним не было Чубакки, но тому пришлось остаться в их маленькой квартирке на Нар Шаддаа, потому что на него купить билет он бы не смог.
    Теперь они шли сквозь толщу атмосферы, и Хэн мог увидеть солнце Беспина, зрительно приплюснутый оранжевый шар, просвечивающий сквозь массивные гряды облаков. «Проказницу» окружали сияющие облачные горы — золотые, как мечты Хэна о богатстве.
    Он ставил все на эту игру... и ему всегда везло в сабакк. Но хватит ли одного везения, чтобы выиграть? Против него будут играть профессионалы, такие, как Ландо.
    Кореллианин сглотнул, потом решительно сосредоточился на управлении кораблем. Некогда было давать волю нервам. Хэн еще немного подкорректировал вектор «Проказницы», думая о том, что в любой момент может оказаться в зоне транспортного контроля Заоблачного города.
    Словно в ответ на его мысли, из переговорного устройства раздался голос:
    — Прибывающее судно, пожалуйста, идентифицируйте себя.
    Джадонна Велоз протянула руку и включила свой передатчик.
    — Транспортный контроль Заоблачного города, это «Проказница» с Алдераана. Наш вектор... — она бросила взгляд на приборы и продиктовала набор цифр.
    — «Проказница», вектор подтвержден. Пункт назначения — Заоблачный город?

Энн Криспин - Хэн Соло и Мятежный Рассвет