1Чак Паланик





    
    Кэрол Мидер, которая сносит все мои нехорошие манеры
    
    Благодарности:
    Мне хотелось бы поблагодарить следующих людей за любовь и поддержку несмотря на разные, ну, вы понимаете, жуткие вещи, которые иногда случаются.
    
    Айна Джиберт
    Джефф Плит
    Майка Кифи
    Майкл Верн Смит
    Сьюзи Вителло
    Том Спэнбауэр
    Джеральд Говард
    Эдвард Хибберт
    Гордон Грауден
    Деннис Стоуэлл
    Линни Стоуэлл
    Кен Фостер
    Моника Дрейк
    Фред Паланик
    

Глава 1


    
    Тайлер находит мне работу официанта, потом он же сует мне в рот пистолет и говорит: "Первый шаг к бессмертию - это смерть". А ведь долгое время мы с Тайлером были лучшими друзьями. Меня постоянно спрашивают - знаю ли я Тайлера Дердена.
    Ствол пушки уперся мне в глотку, Тайлер заявляет:
    - На самом деле мы не умрем.
    Языком я чувствую дырочки глушителя, которые мы насверлили в стволе пистолета. Шум от выстрела большей частью возникает из-за расширения газов, плюс легкий "бах" от пули - из-за ее скорости. Чтобы сделать глушитель, нужно просто насверлить дырочек в стволе пушки, много дырочек. Тогда газ выйдет через них, и скорость пули упадет ниже сверхзвуковой.
    Насверлишь дырочек неправильно - пистолет разорвет тебе руку.
    - Это не смерть на самом деле, - продолжает Тайлер. - Мы станем легендой. И не состаримся.
    Отпихиваю ствол языком за щеку и говорю, - "Тайлер, это прям как про вампиров".
    Здания под нами не станет через десять минут. Берешь одну часть 98-процентного концентрата дымящей азотной кислоты и смешиваешь с тремя частями серной кислоты. Делать это надо на ледяной бане. Потом пипеткой добавляешь глицерин, капля по капле. Получаешь нитроглицерин.
    Я знаю об этом, потому что это известно Тайлеру.
    Смешиваешь нитроглицерин с опилками - получаешь милую пластиковую взрывчатку. Многие мешают его с ватой и добавляют горькой соли, в качестве сульфата. Тоже получается. Некоторые - используют смесь парафина и нитроглицерина. Как по мне, парафин вообще никогда не срабатывает.
    И вот, я с Тайлером на верхушке Паркер-Моррис Билдинг, у меня во рту торчит пистолет; и мы слышим, как бьется стекло. Смотрим через бортик. Облачный день, даже на этой верхотуре. Это самое высокое в мире здание, и на такой высоте всегда холодный ветер. Здесь настолько тихо, что возникает чувство, будто ты - одна из тех обезьян-космонавтов. Делаешь маленькую работу, которой обучен.
    Потяни за рычаг.
    Нажми на кнопку.
    Не понимая ничего из своих действий, а потом раз - и смерть.
    С высоты в сто девяносто один этаж заглядываешь через бортик, - а улица внизу покрыта мохнатым ковром стоящих и смотрящих вверх людей. Стекло бьется в окне под нами. Окно взрывается осколками сбоку здания, потом высовывается шкаф для бумаг, большой, как черный холодильник, - прямо под нами этот шкаф с картотекой на шесть ящиков выползает из отвесной грани здания и падает, медленно вращаясь, и падает, уменьшаясь вдали, и падает, исчезая в сбившейся в кучу толпе.
    Где-то внизу, на каких-то этажах из ста девяносто одного, буйствуют обезьяны-космонавты из Подрывного Комитета Проекта Разгром, уничтожая историю до кусочка.
    Есть старая поговорка, мол, мы всегда причиняем боль тем, кого любим, - так вот, знаете, у этой палки два конца.
    Когда во рту торчит пистолет, и его ствол воткнут между зубами, речь сводится к мычанию.
    У нас осталось десять минут.
    Еще одно окно в здании взрывается, и разлетаются осколки, сверкая в воздухе, как стая голубей, потом темный деревянный стол, подталкиваемый Подрывным Комитетом, высовывается из здания дюйм за дюймом, вдруг кренится, соскальзывает, и, в конце концов, став на время сказочным летающим предметом, теряется в толпе.
    Паркер-Моррис Билдинг не станет через девять минут. Когда берешь нужное количество гремучей смеси и наносишь на опоры фундамента чего угодно - можно свалить любое здание в мире. Нужно только тщательно, плотно обложить и затрамбовать это дело мешками с песком, чтобы сила взрыва ушла в опоры, а не рассеялась по подвальному гаражу вокруг них.

Чак Паланик - Бойцовский клуб