Анджей Сапковский - Башня Шутов [Скачать 574 кб]

Башня Шутов

Цикл: "Сага о Рейневане"

Если Вы автор, переводчик или издательство этой книги, и не хотите, чтобы она была размещена на этом сайте, свяжитесь с нами и книга будет снята с доступа.

Обложка - Анджей Сапковский - Башня Шутов

Аннотация

Анджей Сапковский. Автор, чьи произведения в нашей стране не уступают популярностью «Властелину Колец». Писатель, создавший «Ведьмака» Теперь легендарный цикл закончен. Мы расстались с Геральтом, Цири и Йеннифер... но Мастер дарит нам новую сагу — Сагу о Рейневане.

Книга сделана программой ChmBookCreator.
Дата создания/модификации книги -

Длинный_Длинный_Хвост
Послушайте, многоуважаемый Романтик! Интервью с паном Сапковским я читал. Видел как тот сетует на то, что человека "всю книгу" (знакомая формулировка?) зовут "Хвост". НО! После прочтения выложенной здесь книги я не обнаружил там "чувака", как вы выразились, по имени "Хвост". Один (!) раз за книгу упоминается "рыцарь с польским хвостом на щите". Всё!!! Мнение пана Сапковского, конечно, стоит уважать, но я и сам не в шары долблюсь, извините уж за грубость. А ещё путем не сложных логических построений я пришел к выводу, что книгу вы просто не читали. Прочли интервью, увидели её здесь и решили "козырнуть знанием", как всегда. P.S. Ещё раз извините за грубость. Просто я на дух не переношу людей, которые выдают чужое - пускай и авторитетное - мнение за своё. P.P.S. Мне не менее забавно было обнаружить ответ на свой комментарий спустя полтора года. Ещё и случайно...

15.03.2010

Все_Еще_Наивный_Романтик(но уже исправляется)
Послушайте, уважаемый Хвост! Это не я решил "козырнуть знанием геральдики", а сам Пан Сапковский именно так и сказал в одном из интервью! PS: ха, забавно обнаружить свой комментарий через полтора года.. Еще и случайно..

01.12.2009

Хвост
Как по мне, так замечательный перевод. Качественный, литературный. Просто Романтик решил козырнуть своим знанием геральдики, вот и всё.

26.10.2008

Свой
Перевод мож и ужасный, не знаю здесь не читал, но книга здоровская)))

28.07.2008

Наивный Романтик
перевод сташный.. там есть чувак, его всю книгу зовут "Хвост", а на самом деле это какое-то польское слово обозначающее герб и переводить его НЕЛЬЗЯ!

03.07.2008